in the hope of doing something

rendre espoir — to rekindle hope

reprendre espoir — to feel hopeful again

dans l'espoir de faire quelque chose — in the hope of doing something

dans l'espoir de te lire bientôt — hoping to hear from you soon

avoir l'espoir de faire quelque chose — to hope to do something

avec espoir — hopefully, in a hopeful way

c'est sans espoir — it's hopeless

je garde espoir — I am still hopeful

tant qu'il y a de la vie il y a de l'espoir — where there's life there's hope

l'espoir de qch — the hope of sth

l'espoir de faire qch — the hope of doing sth

avoir bon espoir que... — to have high hopes that...

garder l'espoir que... — to remain hopeful that...

un espoir de la boxe — a new boxing contender, one of boxing's hopefuls

un espoir du ski — a new skiing contender, one of skiing's hopefuls

ça me désespère de voir... — if fills me with despair to see...

il ne désespère pas qu'elle revienne un jour — he has not given up hope that she will come back one day

désespérer de quelqu'un/quelque chose — to despair of somebody/something

il ne désespère pas de le sauver — he hasn't given up hope of saving him

c'est à désespérer — it's hopeless

Il ne faut pas désespérer. — You mustn't despair.

désespérer de — to despair of

je suis arrivée avant toi — I got here before you

l'eau arrive par ce tuyau — the water comes in through this pipe

j'arrive! — I'm coming!

j'arrive de Londres — I've just come from London

arriver en courant — to come running up

arriver en tête — to come first

‘qu'en est-il du chômage?’ - ‘j'y arrive’ — ‘what about unemployment?’ - ‘I'm coming to that’

arriver à faire — to manage to do

je n'arrive pas à faire — I can't do

je n'arrive à rien — I'm getting nowhere

arriver à ses fins — to achieve one's ends

en arriver à — to come to

on en arrive à des absurdités — you end up with nonsense

j'en arrive à croire que... — I'm beginning to think that...

ce sont des choses qui arrivent — these things happen, it's just one of those things

que t'arrive-t-il? — what's wrong with you?

il arrive un moment où — there comes a time when

il arrive que quelqu'un fasse — sometimes somebody does

est-ce qu'il t'arrive d'y penser? — do you ever think about it?

Est-ce qu'elle est arrivée? — Has she arrived yet?

arriver à Paris — to get to Paris, to arrive in Paris

Il arrive à Paris à 8 h. — He gets to Paris at 8., He arrives in Paris at 8.

J'arrive à l'école à huit heures. — I get to school at 8 o'clock., I arrive at school at 8 o'clock.

arriver à destination — to arrive at one's destination

j'arrive! — I'm coming!, coming!

en arriver à faire — to end up doing, to get to the point of doing

Ce sont des choses qui arrivent. — These things happen.

C'est arrivé quand? — When did it happen?

arriver à qn — to happen to sb

Qu'est-ce qui est arrivé à Christian? — What happened to Christian?

arriver à (sujet chose) [date, étape] — to reach

arriver à échéance — to fall due

arriver à faire qch — to manage to do sth

J'espère que je vais y arriver. — I hope I'm going to manage it.

il arrive que — it happens that

il lui arrive de faire — he sometimes does

Il m'arrive de dormir jusqu'à midi. — I sometimes sleep till midday.

permettre à quelqu'un de faire quelque chose — to allow somebody to do something

permets-moi de te dire que — let me tell you that

permettez-moi d'ajouter que — I would like to add that

vous permettez que j'ouvre la fenêtre? — do you mind if I open the window?

(vous) permettez! j'étais là avant! — excuse me! I was here first!

ça, permettez-moi d'en douter — I'm sorry, I have my doubts about that

il est permis de se poser des questions — one is entitled to wonder

tous les espoirs sont permis — there is every hope of success

des mesures pour permettre une reprise rapide de l'économie — measures to ensure rapid economic recovery

si le temps le permet — weather permitting

ce procédé permet de consommer moins d'énergie — this system makes it possible to use less energy

leurs moyens ne le leur permettent pas — they can't afford it

ma santé ne me permet pas de faire du sport — my health prevents me from doing any sport

autant qu'il est permis d'en juger — as far as one can tell

je peux me permettre ce genre de plaisanterie avec lui — I can get away with telling him that kind of joke

puis-je me permettre une remarque? — might I say something?

se permettre de faire — to take the liberty of doing

je ne peux pas me permettre d'acheter une nouvelle voiture — I can't afford to buy a new car

puis-je me permettre de vous offrir un verre? — would you care for a drink?

puis-je me permettre de vous raccompagner? — might I be allowed to escort you home?

‘je me permets de vous écrire au sujet de...’ — ‘I'm writing to you about...’

permettre à qn de faire — to allow sb to do

permettre qch à qn — to allow sb sth

Sa mère lui permet de sortir le soir. — His mother allows him to go out at night.

comme la loi le permet — as allowed by law

permettez-moi de vous contredire sur ce point — if I may contradict you on this point

J'ajouterai une dernière remarque si vous me le permettez. — I would like to add one last comment, if I may.

permettez! — excuse me!

Nous pensons pique-niquer si le temps le permet. — We're planning to have a picnic if the weather permits.

n'avoir aucune raison de — to have no reason to

pour raison(s) de santé — for health reasons

pour des raisons d'hygiène — for reasons of hygiene

on ne sait pour quelle raison — for unknown reasons

il y a une raison à cela — there's a reason for that

raison d'agir — reason for action

raison de plus pour faire — all the more reason to do

en raison d'une panne — owing to a breakdown

à plus forte raison — even more so

à juste raison — quite rightly

avec raison — justifiably

comme de raison — as one might expect

raison d'inquiétude — cause for alarm

avoir raison — to be right

avoir un peu raison — to be partly right

donner raison à quelqu'un — to agree with somebody

obtenir raison — to obtain satisfaction

la folie l'a emporté sur la raison — folly won the day

se rendre à la raison — to see reason

faire entendre raison à quelqu'un — to make somebody see reason

ramener quelqu'un à la raison — to bring somebody to his/her senses

perdre la raison — to lose one's mind

se faire une raison de quelque chose — to resign oneself to something

plus que de raison — more than is sensible

avoir raison de quelqu'un/quelque chose — to get the better of somebody/something

recouvrer la raison — to come to one's senses

ramener qn à la raison — to make sb see sense

sans raison — for no reason

raison de plus — all the more reason

Raison de plus pour y aller. — All the more reason for going.

ce n'est pas une raison — that's no excuse

à plus forte raison — all the more so

en raison d'une grève — because of a strike

en raison du mauvais temps — because of the bad weather, due to the bad weather

à raison de — at the rate of

avoir raison — to be right

Tu as raison. — You're right.

entendre raison — to listen to reason, to see reason

plus que de raison — too much, more than is reasonable

se faire une raison — to learn to live with it

avoir raison de qn — to get the better of sb

avoir raison de qch — to get the better of sth